Find your ring size.在家,量出你的戒圍。
All you need is a strip of paper, a pen and a ruler.
只要一張紙條、一支筆、一把尺,就能知道自己的戒圍。
ruler, paper strip, pen & tape 尺、紙條、筆與膠帶
What you’ll need 準備物品
- Ruler
尺mm scale
需有毫米刻度 - Paper strip
紙條5–8 mm wide, 10–12 cm long
寬約 5–8 mm、長約 10–12 cm - Pen
筆a fine tip is more accurate
筆尖越細越精準
紙條稍厚會更好量,一般影印紙也可以。
How to measure 測量步驟
Wrap 繞上手指
把紙條繞在想量的那根手指上。
Wrap the strip around the finger you want to measure.
Tip: a little tape on one end keeps it in place. 小提醒:用透明膠帶固定一端會更好量。
Mark 畫上記號
在手指最粗的位置(通常是指節那一側),將紙條貼緊、拉緊,並在重疊處用筆畫一條線。
Use the widest part of the finger, usually the knuckle side. Wrap the strip snug and tight, then mark where the ends overlap.
Measure 量出長度
把紙條攤平,量出紙條前端到記號之間的長度。
Lay the strip flat and measure from the end to your mark.
Match 對照尺寸表
用量到的毫米數,對照下方「內周」找到你的號數。
Compare your number with the inner circumference in the chart below.
Size chart 尺寸對照表 · Japanese sizes 日本圈號
| Size 號數 | Inner circ. 內周 (mm) | Size 號數 | Inner circ. 內周 (mm) |
|---|---|---|---|
| 1 | 40.8 | 15 | 55.5 |
| 2 | 41.9 | 16 | 56.5 |
| 3 | 42.9 | 17 | 57.6 |
| 4 | 44.0 | 18 | 58.6 |
| 5 | 45.0 | 19 | 59.7 |
| 6 | 46.1 | 20 | 60.7 |
| 7 | 47.1 | 21 | 61.8 |
| 8 | 48.2 | 22 | 62.8 |
| 9 | 49.2 | 23 | 63.9 |
| 10 | 50.3 | 24 | 64.9 |
| 11 | 51.3 | 25 | 66.0 |
| 12 | 52.4 | 26 | 67.0 |
| 13 | 53.4 | 27 | 68.0 |
| 14 | 54.5 | 28 | 69.0 |
e.g. 45.5 mm → size 5 or 6
例:約 45.5 mm → 5 號或 6 號
手指大小會因時間、身體狀況而有些微差異,結果僅供參考。